奻裘鍛| | 膘穇| 漯策| 陴綬| 盺傑| 縝妦| 塗撳馨よ| 衭祓| 酗啞| 間ч| 竅庌| 陔幵| 假弊| 凝詳刓| 梅栠| | 趙肅| 犖嘗| 娹蚽| 疏躇| 怢假| 鐃濩| 蔬蚗| 砱瓮| 咈譴| | 壹笣| 恅刓| 槽瓮| ヲ瓮| 假翻| 鼠假| 艨裔| 迶刓| 笢譴| 舷慇嫌衵秫綴よ| 婝銘| 党挕| 昹伈絢| 蹕隅| 鳹菟| 酗怍| 悎眧| 謘譴| 樁倓| 紩鐃檄鎖瑕| 齊傑| ь霜| 笘矨| 鰍猿| 笥嗣| 飲擘| 竅庌| 哏堈| 酗猿| 窪韓蔬| 眅碩| 茼瓮| 陝嶺囡衵よ| 芛迋碩| 嫘鍾| 蹕埭| 麾笣| 詢倯庈| 劓肅淜| 還礗| 褽刓| 跡嫌躂| 都肅| 蟹刓| 艙氈| 拫絞| 貌歅| 挕Ч| 創肅瓮| 靽瓮| 蜓佼| 潑崨| 竅庌| ゐ陲| 奻鰍| 傖飲| | 陝芞妦| 渫笣| 蜓鏍| 淜羱| 牳ひ| 鰍捶| 蹼栠| 鍾捶| 該衼| 籵弮| | п假| 控漆| 鍾惘| 陔瓮| | 傑嘐| 鎖ц| 痰ざ| 碩諳| 輿諳| 侂洈| 畛捶| 陝磁も| 麻匙嫌誥よ| 幵挕| 匟瓮| 菛瓮| 堍傑| 昹拫紩鐃цよ| 悵隅| 邧Э| 儆捶| 匐咑| | 滔陲| 羹瓮| 桫笣| 漆猿| 攽嘗| 趵控| 蔬假| 鰍荻庈| 俜爵| 倓瓮| 陔匙嫌誥衵よ| 裘肅| 僥砱| 樁赶| 憚忑| 澈傑| 黃刓赽| 媼蟀瘋杻| 酴繩| 捇蔬| 燴攽| 竣匙| | 蚗爛| 頗陲| 陔埭| 碩踩| 氿| 婦芛| 謀瞳| 伈俜| 咘す| 妀阨| 幵陲| 奻佷| 屻壽| 坒郲刓| 拸峈| 迖爵| 峚刓| ь阨| 劓肅淜| 腑坢| 陔珧| す隅| 詢蚘| 隞阨| 詣匙| 蜚笣| 洘琿| 僮酗鍛| 堁腹| 踢栠| 奾祩| 迶藷| 匙攽| 葷佼庈| 妀傑| 鷿| 恟籟杻よ| 湛嫌滷簿隴假薊磁よ| 苂糧楓| 酘堁| 酓阨| 昹假| 關ь| 陰鰍| 蜑瓮| 羲す| 迶刓| す鰍| 痔乾| 伈捇| 耋瓮| 譴匟| 蚗睿| 渠藝| 窪碩| 咘捶| 挔笢| 陔罣瓮| 膘肅| 鰍舶| 靽瓮| 繩笣| 踢捶| | 陳栠庈| 輕栠| 訧栠| 濘疏| 都抇| 哫犖| 繩碩諳| 需鏍| | 源淏| 咈譴| 貌ざ| 揧瓮| 衃栠| 痔倓| 窪碩| 價癒| 譴飲| 籵漆| 湮肮瓮| 碩喀| 噙譴| 憐屙| 嗟趙| 衼輿| 妀碩| 輿笣| 嘐栠| 陏傑| す蹕| 腦膘| и赽碩| 酴繩| 佼砱| 詢隴| 仴綢絢| 塢迖親よ| 怮埻| 竣蔬諳| 蜚洈| 噉壽| 蚗肅| 梆漆| 噙譴| 懂假| 酴刓庈| 澱刓| 鍾捶| 摩玵| 裻捶| 肅蔬| 肅栠| 滔昹| 僥隱| 匽ь| 氈祫| 儕碩|

隸藽菱ㄩ諾蔥藝弊腔笢弊苤隱悝汜蝥峞參偽間悵

2019-07-22 16:35 懂埭ㄩ21笙冪

﹛﹛隸藽菱ㄩ諾蔥藝弊腔笢弊苤隱悝汜蝥峞參偽間悵

﹛﹛《我們不要忘記今天》作者:申京淑譯者:邱敏瑤出版:圓神出版社《我們不要忘記今天》的韓文原版書名直譯為:「哪裡傳來找我的電話鈴聲」。作者帶領讀者從聽覺進入小說,第一幕以電話鈴響揭開序曲,話筒那頭的聲音是為了告知尹教授住院消息而傳來。鄭潤接到李明瑞電話的時間,停格於清晨,百葉窗外正飄茬楫寣C兩人失去聯繫已八年,情感早就日漸淡薄,熟悉嗓音忽在她耳邊低迴,恍若青春時代緊緊相連的世界又重現。那些消失的建築、示威活動、曾經交會的人們以及約定過的承諾,今天有誰能夠記得?小說以兩線敘事觀點交叉進行,序曲與尾聲為現在式,中間內容則利用鄭潤的回憶以及李明瑞的褐色筆記當作核心,講述生命彼此交融的深刻情誼。不只鄭潤與李明瑞,因懼怕蜘蛛索性深入研究相關知識的丹、以手寫方式記錄餐食內容的尹美縷、對文學藝術懷抱荓j烈使命感的尹教授,還有那些在充滿變動的時代共同呼吸的人們,甚至與詩人同名的貓咪「愛蜜莉.狄金森」也是,他們都盡力信守承諾。申京淑在創作此部長篇小說時,不斷地修改茩儠Z,過去如此,預估未來也會持續。她在創作期間向自己承諾:「從清晨三點專心寫到早上九點。」書中常見的清晨場景大抵深受寫作時間影響。同樣的,鄭潤也在二十一歲時,和自己約定了五件事,做為重回城市生活的承諾。無論在文本外安排設計情節的書寫者,或是居於文本內哭泣、微笑、憤怒、悲痛的經歷者,他們在心中暗下決定,並且努力達成。書裡書外,都有承諾等待被實現。「與自己的承諾最終能否守住」雖然也是個問號,然而實現向他人承諾之事更難操之在己。承諾者失約,被承諾者無法接收,承諾終將破滅。書中的「那個人」被設定為神祕角色,說好來家裡吃晚餐卻失約,從此消失無蹤,成為尹美萊、美縷姊妹竭盡一生努力尋找的慢性傷痛;約定在三人接龍句子的空白處親自繪畫的丹,卻未曾再踏入共同度過短暫時光的空屋;答應潤的表姊「視線別離開潤,隨時在一起。」並與潤約好搬到閣樓同住,卻接連失信,最後走上陌路的明瑞;承諾「慶會樓的管理員」把木質地板擦乾淨,想茈H後帶丹來此處的潤,僅能將未寄出的信件反覆塗掉再寫,寫完又塗掉;美縷對潤提出「以後一起去巴賽爾看看吧」的約定,多年後成為潤獨自站在阿諾德.勃克林《死亡之島》畫作前對茠躓蟧斑菄漲^音。鄭潤在心中說荂u有太多承諾我已記不得,有太多承諾因為無法遵守而消失」、「我們在沒遵守的承諾之上又加了許多無意義的承諾。我們在承諾之中延遲了分手。」記憶中所踩過的土地、打字機輸出的黑墨字、住過的空房子、走過的城市界線、吃過的蔬菜拌飯、聽過的克利斯朵夫故事、擁抱過的人,即使承諾無法盡數遵守,經歷過的一切依然存在,如同書中人物複誦荂u我們不要忘記今天」一樣。申京淑以細膩筆觸描繪出讓人身歷其境的內容,使閱讀者感受到有血有肉的真實,好像親眼看見在明洞聖堂附近進行絕食抗爭的人群,甚至聽得見在松樹林抖落樹枝積雪的聲音,摸得到愛蜜莉的白毛,聞得到樓梯底下房間的百合香氣,嚐得出冬葵菜湯的適中鹹度,談一場因為「我去找你」而心動的戀愛,並且擁有每個瞬間都想對他說「我們不要忘記今天」的朋友。小說人物因靠近死亡而悲傷,對未來卻依然抱持蚢皕Q。學生們拼湊出尹教授臨終前在大家手掌心寫下的句子:「不管我們是否在看,不管我們是生是死,星星在原來的位置,閃爍發光。希望你們每個人都成為這世界上唯一的星星。」此部小說刻意以步行、寫作、閱讀等非現代化電子媒介來展現人物度過青春的方式,除了上述三點對作者而言是「身為人的條件根源」之外,更利用走過、寫過、讀過的溝通模式提醒大家:「無論承諾最終是否兌現,我們不要忘記今天」。■文:余孟書假屏慲憲童狠ぶ蘆控窒肅嫌樓債褒吽窒煦華⑹笥假倛岊填趙ㄛ楷汜嗣れ炷僻岈璃ㄛ眒婖傖杅坋靡す鏍侚厗睿笙莉囷囮﹝

汁5堎ㄛ坻湍鍰蟀勦13靡嘎補統樓掀挕ㄛ嗤腕夢濂﹝文:湯禎兆日本對犯罪小說十分荌g,而當中對分屍情節更加鍾情眷戀,常有刻畫描寫。而在電視劇中,更往往透過一些法醫劇集,把分屍的處理視之為向法醫挑戰的難題之一。2018年剛完播的高收視劇《Unnatural》,由小魔女石原聰美飾演聰慧實幹的女法醫三澄,最終同樣要面對連環殺人犯的分屍手段,可見幾已成為定則的方程式。其實日本的推理小說家與分屍主題,可說一直屬互為表裡,難以割裂。就以日本推理小說之父江戶川亂步為例,現實中在32年發生的玉之井分屍事件恰好一大明證。當時玉之井之著名的風月之地,結果在附近的累齒川內發現一具壯碩的男屍,被分成八塊,由於推斷死者是強壯的體力勞動者,因此對行兇者的身份大為緊張,而江戶川亂步更曾因時常在小說中有分屍情節,於是被警方邀請去諮詢,簡言之就是犯罪專家顧問的身份去提供意見。而江戶川亂步的小說如《一寸法師》、《蜘蛛男》及《魔術師》等,均曾有分屍情節出現,他也曾因此被人舉報是犯罪者,氣得他一度封筆。由此可見,分屍與推理小說密不可分的關係。在其後的小說範疇,好多時候聰明的推理小說作家,往往以分屍作為聳人聽聞的切入手段,但經營下去卻借此帶來更深邃的反思。就以西澤保彥的《解體諸因》為例,開宗明義正是以分屍為主軸,從而寫成一系列的連作短篇。各個短篇中,出現了不同的分屍情況,有分成六塊甚至被鎖上手銬,又有因中毒後再被分成廿四塊,亦有在極短時間內被分屍的情況等等,簡言之可說是分屍圖鑑大全,滿足了好此道的癖好。最終章再把以上案件再加以統一扯上關連,成就首尾自足的世界來。有趣的是,《解體諸因》一點也不恐怖,正如上文所云,作者的目的志不在分屍的殘酷細節上,而是集中在動機上的探索,既深入地去發掘犯人背後的內心世界,從而道出人性的陰暗面,另外也牽引出分屍作為方法上的必要性,令到篇章的推理性得以成立。另一本著名的分屍小說,就是桐野夏生的《OUT主婦殺人事件》,四名普通女子在便當工廠上夜班,卻陰差陽錯地合成一夥,完成一宗分屍案後,甚至以此作家庭代工,以賺取高額報酬,設計上可說是非常匪夷所思。如果說《解體諸因》是從推理小說的本格元素入手構思,那麼《OUT主婦殺人事件》顯然就是社會寫實派的路線──殺人分屍不過屬手段,目的在於如何如剝洋b般,把低下階層的婦女生活上的窘局,加上仔細呈現,而再串連到不得不走上犯罪之路上的刻畫來。三十四歲的山本彌生、四十三歲的香取雅子、五十七歲的吾妻良江及三十三歲的城之內邦子,可說是桐野夏生筆下故意設定出來的日本女性寫照─她們既有認真勤奮過活的,也有虛華不實的,但無論如何在現實生活中,總是找不到出路,更往往因為身邊的男人問題,而一步一步陷入更深的泥沼中去。此所以小說中的分屍情景,表面上好像殘酷乖張,但桐野夏生正好借此作為對照,如何分屍是不為世人接受的「非法職業」,那麼現實中四名女性的人生,早已被「分屍」至支離破碎的局面,為何人間卻沒有異議?當中的荒謬性,可說呼之欲出。此所以手段可以層出不窮,正如分屍時至今天,可能聳人聽聞的程度已大為減退,但背後寄託的深意,始終才是動人的關鍵元素所在。

﹛﹛頗ヶㄛ炾輪す肮迵頗跪源婓茩梅泆摩极磁荌﹝楷桯笢藝謗濂壽炵睫磁邧源僕肮瞳祔ㄛ扂蠅洷咡藝源迵笢源眈砃奧俴ㄛ僕肮邈妗疑謗弊啋忑湛傖腔笭猁僕妎ㄛ祥剿樓Ч桵謹僱籵ㄛ衄虴奪諷瑞玸ㄛ眕膘扢俶渠囥邰囡揭燴煦ゃㄛ祥剿儅濛誑陓ㄛ衄唗芢輛磁釬ㄛ芢雄謗濂壽炵翩艙恛隅楷桯﹝

﹛﹛作者:AndrewSeanGreer出版:BACKBAYBOOKS剛被出版商退回書稿的作家亞瑟•萊斯收到了前男友的結婚喜帖。為了避免出席尷尬的婚禮,他挖出信箱中所有的信件,接受了各式各樣、來自各方的邀請,就是不想要待在家。就這樣,他到了巴黎、柏林、摩洛哥、南印度和日本......做了許多傻事,類似跌出窗外,西裝被流浪狗啃光、在德國被誤認為德文流利的教授,但卻仍然逃不過此生摯愛已離開他的事實。《愛情的謎底》作者安德魯•西恩•格利爾以這本帶有點幽默的小說回歸文壇,主角亞瑟雖然有點狼狽,卻讓人不得不愛,亞瑟就只是個不知如何面對愛人結婚的男人,除去各種奇怪的遭遇,這本小說就是個純愛故事。【文匯網訊】文|蕭雪樺日前發覺,網上有個「現代標準漢語與粵語對照資料庫」,在粵語與標準漢語對換時,若苦於難覓適當用語,不妨借助這個資料庫。這是香港中文大學中文系設立的,早在二零零一年就完成。我如今才知道,有點後知後覺。資料庫計劃從一九九九年開始,根據香港中小學生的作文和報刊文章,再查考各種粵語方言詞典,編製成這個資料庫,供學校和市民使用。參與的有多位教授和研究人員。資料庫的使用相當方便,可以直接輸入粵語詞或現代漢語詞作雙向檢索;要以粵語詞檢索,還可以利用拼音、部首、詞類索引。例如在詞類的「代詞」類,可以找到「一」、「乜野」、「人地」等等粵語詞。無論你說的是粵語還普通話,都可以借助它改善溝通、表達能力。不過,資料庫「敬請留意」:「……2001年完成,及後並沒有修訂和補充。」這給人一個「商業交易」的感覺,政府優質教育基金的資助用完了便「萬事大吉」,恕不「加場」。於是,粗疏難免。在曾子凡的《香港粵語慣用語研究》一書中看到一段有趣資料:粵語「八月十五」的語源。粵人在特定語境下聞說「八月十五」,自當別有領會,知道所指不是中秋,而是屁股。從「中秋」聯想到「月亮」,再聯想到「屁股」似乎是正常的思維路徑。據上書所引,有詞書說「屁股渾圓,似八月十五的月亮,故云」;有說「謔稱屁股蛋兒」;有說「八月十五是個圓滿的中秋節,就因為太圓滿,所以俗話將它代表屁股」。倒是《廣州方言詞典》解釋得對:「戲指屁股。八月十五吃碌柚,與『囉柚』音近,囉柚為(粵語)屁股俗稱。」粵人其實也單以一「囉」字指屁股。而在上述資料庫,輸入「屁股」,亦找到「屎2胐(忽)7」的粵語詞作對照。真有趣。「朏」字指的是「新月初現」,與「滿月」剛好相對,而都指屁股,粵人對於月亮的聯想不可思議耶而據也是中大的「粵語配音配詞字庫」,「朏」只讀「非」。所有語言都有一定的文化內涵,粵語源遠流長,自有豐富內容可以追尋。只是語源久遠而生活環境恆變,很多古僻用字和習語來源難免被遺忘。所幸是,近年廣東與香港不少學者和熱心於「撐粵語」的人都有所茪O,希望前人的智慧結晶得以籍此及時保存下來。用語還可以解釋一些民俗。舊時小孩生日會吃紅雞蛋,如今雞蛋不貴,紅雞蛋已罕見。為什麼要吃紅雞蛋據《廣州話方言詞典》,雞蛋有蛋黃,小孩吃了,希望有「有皇(黃)管」也。粵人素來山高皇帝遠,樂於「冇皇管」,但對於小孩,則希望有所管束。(香港大公文匯傳媒集團全媒體新聞中心供稿)責任編輯:慧

拺蚢颱晟ㄛ眈掀華源詢苺ㄛ濂苺悝炾砩庤覂蔚諉忳載旆腔埮旰﹜葆堤載嗣腔犒阨﹜冪忳載嗣腔泔桵﹝

﹛﹛汁5堎ㄛ坻湍鍰蟀勦13靡嘎補統樓掀挕ㄛ嗤腕夢濂﹝

﹛﹛詻珋測趙膘扢﹜蚰濂岈須淰袧掘ㄛ嘐閨郋風挹邰停補炵鰓帎滹炸度蹎刵警鰓帎獃а侘禳猁眕僕膘※珨湍珨繚§峈翋盄ㄛ竘鍰昢妗磁釬ㄛ眕湖僻謁窕翋砱峈笭萸ㄛ芢輛硒楊假姿瓬驐皆娵鶵鱣倷輾挹襞秈膨磩界蹍紙冼躅鄘鷚瓬驉

﹛﹛6堎10掁牲模翋炟炾輪す婓ч絢頗獗陝蜓犒軞苀樓攝﹝

﹛﹛拺蚢颱晟ㄛ眈掀華源詢苺ㄛ濂苺悝炾砩庤覂蔚諉忳載旆腔埮旰﹜葆堤載嗣腔犒阨﹜冪忳載嗣腔泔桵﹝笢弊褪悝埏埏尪﹜漆濂濂瓟湮悝諒忨挔譁閉珩睿芶勦踡轉躇嘆ㄛ樓辦芢雄裕婄俋褪笭湮睿ヶ朓淖谿撮扲腔芼ぢ﹝

﹛﹛楷桯勤貌衭疑壽炵睿誑瞳磁釬岆蟹嘉弊俋蝠蚥珂源砃﹝

﹛﹛〞〞磁薯ㄛ懂赻傖抇腔磁釬儂秶﹝

﹛﹛漆眳①ㄛ磁眳婘﹝ч絢瑕頗籵徹賸▲奻漆磁釬郪眽傖埜弊酗ぶ釋邁衭疑磁釬沭埮◎帤懂5爛妗囥詼猁ㄛ僕肮楷桶賸极珋嫘滓僕妎腔ч絢哫晟﹝

﹛﹛

﹛﹛隸藽菱ㄩ諾蔥藝弊腔笢弊苤隱悝汜蝥峞參偽間悵

孮晤ㄩ

|陲源厙忑珜|陔恓笢陑|奻漆け耋|

  • 40鏃
  • 60鏃
  • 忒雄
  • 赻雄芃陔ㄩ
  • 芃陔奀潔ㄩ
﹛﹛5堎5掁牲莉湮滄儂C919婓奻漆ひ陲儂部珨滄喳毞ㄛ佼瞳俇傖忑滄恄鞢
煦砅善ㄩ
唳享驨 | 厙桴潠賡 | 厙桴薺呇 | 厙桴絳瑤 | 嫘豢膳瞰 | 薊炵源宒 | Site Map
陲源厙(eastday.com)唳佯齾苺疥晷倚硜里砦葩秶麼膘蕾噩砉
    佼砱昹等妀部 債綬游 韓枆埸⑹扦⑹ 芶賦繚毞Э
    覆淜誰耋 极埏控耋 笢刓繚貌最爵 隅哏阨逜盺 嬴虛晚